TERMS – ENGLISH
Legal Services
Schmidt Law is owned by Simon Schmidt, who has acquired admission to practice law. Schmidt Law operates as a legal consultancy firm and not as a law firm. Consequently, regulation regarding law firms does not apply to services rendered by Schmidt Law.
Schmidt Law is governed by Danish legislation regarding legal advisory in force from time to time.
Fees
Fees are determined based on consumed resources and created value for the client. An overall assessment is made taking several elements into account, including time expenditure, knowledge involved, complexity of the assignment, importance to the client and result achieved. Any expenses incurred are to be reimbursed by the client.
The client will be provided with a written estimate of fees and expenses for handling of the assignment. The client will be informed immediately in writing if the fees and expenses are expected to exceed the estimate.
Invoicing
After completion of the assignment, Schmidt Law will forward an invoice covering the total fees and expenses incurred. However, payments for long-term assignments are settled monthly or quarterly, regardless of completion of the assignment. VAT is added to the invoice in accordance with the applicable legislation. Payment must be made within 14 calendar days of the invoice date, after which interest will accrue in accordance with the Danish Interest Act.
Confidentiality
Information received from the client is considered confidential information and will be treated as such.
Use of Services
Services rendered by Schmidt Law are intended for the use of the client and the specific assignment solely and may not be used for other purposes.
All intellectual property rights, including, but not limited to, copyrights, to material delivered to the client are the property of Schmidt Law. Consequently, the client receives the necessary rights of use to the material and for the specific purpose only.
Reference
Schmidt Law may include the client on its list of references once the assignment has been completed.
Termination of Assignment
An assignment may be terminated at any time by Schmidt Law or the client. If the assignment is terminated prior to completion, Schmidt Law is entitled to fees and expenses incurred for the time until termination is effectuated.
Limitation of Liability
Schmidt Law is liable for loss suffered by the client as a result of the services rendered by Schmidt Law in accordance with the general rules of Danish law and the limitations set out below.
The liability of Schmidt Law for services rendered is limited to an amount equal to the fees paid, or to be paid, by the client for those specific services. Consequently, the liability of Schmidt Law can never exceed the fees for the specific services to which the claim relates. Schmidt Law is not liable for any business interruption loss, loss of profit, consequential loss or any other indirect loss of the client.
Schmidt Law is not liable for services rendered by other advisors of the client, including if such advisors have been involved with the assistance of Schmidt Law.
Insurance
Schmidt Law is not covered by liability insurance. Consequently, Schmidt Law is the client’s only recourse in case of claims related to services rendered by Schmidt Law, cf. the above limitation of liability.
Legislation and Jurisdiction
Any dispute regarding services rendered by Schmidt Law is subject to Danish law and the exclusive jurisdiction of the Danish courts, the Frederiksberg Courthouse (Retten på Frederiksberg).
PRIVACY POLICY – ENGLISH
Schmidt Law is considered data controller in regard to the processing of your personal data.
As a client of Schmidt Law, we process your personal data in order for us to be able to offer you legal assistance to conclude or perform our agreement with you or the company you represent. By filling out and submitting our contact form on our website, we process your provided personal data to respond to your inquiry.
Depending on the circumstances, we may process such personal data as your name, contact information and professional information. Also, we may process financial information, including payment and tax information. The legal basis for our processing is Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation.
In general, we will not transfer your personal data to other third parties, nor will we transfer your personal data to third countries. However, we may disclose your information to third parties if we are required to do so or if it is part of the legal services we provide to you. This could for instance be to the police, the Danish tax authorities, other public authorities etc.
We have high security standards, including in regard to the protection of your personal data. Accordingly, we have implemented internal procedures designed to ensure that we live up to such standards to comply with the requirements for implementation of suitable technical and organisational security measures.
Your personal data will be deleted when we no longer need to process it for one or more of the above-mentioned purposes. However, some legislation, including in the Danish Bookkeeping Act, may entail an obligation or right for us to store such personal data for an extended period of time.
You are entitled to access personal data processed about you, to object to collection and further processing of your personal data, to have your personal data corrected and to ask us to limit the processing of your personal data. Any such request will be handled without undue delay.
You may also ask us to provide you with a copy of your personal data in a structured, generally applied and machine-readable format and request that we transfer such personal data to another data controller.
If you want to exercise your rights as described above, please feel free to contact us by use of the contact form on our website.
You may also file a complaint with The Danish Data Protection Agency. Contact information can be found on their website www.datatilsynet.dk.
We reserve the right to change our privacy policy at any time based on changes in legislation, new technological solutions, to improve our website etc.
VILKÅR – DANSK
Juridisk Konsulentvirksomhed
Schmidt Law ejes af Simon Schmidt, som er uddannet advokat. Schmidt Law drives som juridisk konsulentvirksomhed og ikke som advokatkontor, hvorfor regler om advokatvirksomhed ikke finder anvendelse for ydelser leveret af Schmidt Law.
Schmidt Law er omfattet af den til enhver tid gældende dansk lovgivning om juridisk rådgivning.
Honorar
Honorar fastsættes under hensyntagen til ressourceforbrug, og den værdi arbejdet skaber. Der foretages en samlet vurdering, hvori flere elementer indgår, herunder tidsforbrug, karakteren af den involverede viden, opgavens kompleksitet, betydningen for klienten samt det opnåede resultat. Afholdte omkostninger godtgøres af klienten.
Ved modtagelse af en opgave gives klienten skriftligt overslag over honorar og omkostninger for den pågældende opgave. Såfremt honoraret eller omkostninger forventes at overstige overslaget, orienteres klienten straks skriftligt herom.
Fakturering
Schmidt Law fremsender faktura for honoraret efter afsluttet opgave. Ved længerevarende opgaver afregnes dog månedsvist eller kvartalsvist, uanset om opgaven er afsluttet. Honorar tillægges moms efter gældende regler. Betaling skal ske senest 14 kalenderdage fra fakturadato, hvorefter der beregnes morarenter i overensstemmelse med rentelovens bestemmelser.
Fortrolighed
Oplysninger modtaget fra klienten behandles fortroligt.
Anvendelse af Ydelser
Leverede ydelser er målrettet klientens forhold og må ikke bruges til andre formål.
Alle rettigheder, herunder, men ikke begrænset til, ophavsrettigheder, til skriftligt materiale, som leveres til klienten, tilhører Schmidt Law. Klienten får således alene de nødvendige rettigheder til at bruge det skriftlige materiale i sædvanligt omfang.
Reference
Schmidt Law kan inkludere klienten i sin referenceliste, når opgaven er afsluttet.
Ophør af Samarbejde
Samarbejdet kan til enhver tid bringes til ophør af Schmidt Law eller klienten. Såfremt samarbejdet bringes til ophør før afslutning af en opgave, er Schmidt Law berettiget til honorar og omkostningsgodtgørelse for arbejde med opgaven for tiden frem til samarbejdets ophør.
Ansvar og Ansvarsbegrænsning
Schmidt Law er, i overensstemmelse med danske rets almindelige regler herom, erstatningsansvarlig for det eventuelle tab de leverede ydelser måtte påføre klienten med de nedenfor anførte begrænsninger.
Schmidt Laws erstatningsansvar er begrænset til et beløb svarende til honoraret for den pågældende opgave. Schmidt Laws erstatningsansvar kan således aldrig overstige honoraret for den pågældende ydelse, som erstatningsansvaret vedrører. Schmidt Law er ikke ansvarlig for driftstab, tidstab, avancetab, tab af goodwill eller lignende indirekte tab.
Schmidt Law er ikke ansvarlig for rådgivning ydet af klientens øvrige rådgivere, herunder uanset om sådanne rådgivere er engageret med bistand fra Schmidt Law.
Forsikring
Schmidt Law har ikke tegnet ansvarsforsikring, hvilket medfører, at kun Schmidt Law kan pålægges at dække de krav, der måtte opstå som følge af fejl eller mangler ved leverede ydelser.
Lovvalg og Værneting
Eventuelle tvister om ydelser leveret af Schmidt Law er undergivet dansk ret og danske domstoles enekompetence, Retten på Frederiksberg.
PRIVATLIVSPOLITIK – DANSK
Schmidt Law betragtes som dataansvarlig for så vidt angår behandling af dine persondata.
Som klient hos Schmidt Law behandler vi dine persondata for at kunne yde dig juridisk rådgivning, herunder for opfylde og udføre vores aftale med dig eller den virksomhed, du repræsenterer. Ved at udfylde og indsende vores kontaktformular på vores hjemmeside, behandler vi ligeledes dine persondata for at kunne besvare på din forespørgsel.
Afhængigt af omstændighederne behandler vi persondata som f.eks. dit navn, kontaktoplysninger og professionelle oplysninger. Vi kan også behandle finansielle oplysninger, herunder betalings- og skatteoplysninger. Retsgrundlaget for vores behandling er artikel 6, stk. 1, litra b), i databeskyttelsesforordningen.
Som udgangspunkt overfører vi ikke dine persondata til tredjeparter, herunder tredjeparter i tredjelande. Vi kan dog under visse omstændigheder videregive dine oplysninger til tredjeparter, herunder hvis vi er forpligtet til det, eller hvis det er en del af den juridiske rådgivning, vi leverer til dig. Det kan f.eks. være til politiet, de danske skattemyndigheder, andre offentlige myndigheder mv.
Vi har høje sikkerhedsstandarder, herunder med hensyn til beskyttelse af dine persondata. Vi har derfor også interne procedurer med henblik på at sikre, at vi lever op til sådanne standarder for at overholde kravene til gennemførelse af passende tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger.
Dine persondata slettes, når der ikke længere er grundlag for at behandle disse i henhold til ovennævnte formål. Vi kan dog være underlagt lovgivning, herunder bogføringsloven, som forpligter os til at opbevare persondata i længere tid.
Du har ret til at få adgang til de persondata, vi behandler om dig, til at gøre indsigelse mod indsamling og videre behandling af dine persondata, til at få dine persondata rettet og til at bede os om at begrænse behandlingen af dine persondata. Enhver sådan anmodning vil blive behandlet uden unødig forsinkelse.
Du kan også bede os om at udarbejde en kopi af dine personlige data i et struktureret, generelt anvendt og maskinlæsbart format og anmode om, at vi overfører sådanne persondata til en anden dataansvarlig.
Hvis du vil udøve dine rettigheder som beskrevet ovenfor, er du velkommen til at kontakte os via kontaktformularen på vores hjemmeside.
Du kan også indgive en klage til Datatilsynet. Kontaktoplysninger findes på deres hjemmeside www.datatilsynet.dk.
Vi forbeholder os ret til at ændre vores privatlivspolitik på ethvert tidspunkt på baggrund af ændringer i lovgivningen, nye teknologiske løsninger, forbedring af vores hjemmeside mv.